by vote أمثلة على

• "Wrong. You stand to profit by voting against all-red."
  أنت مخطئة, توقفين الربح مقابل التصويت ضد كل الأحمر
• "But you can still lose by voting silver."
  ولكن لا زال من المكن أن تخسروا بإصراركم بالتصويت بالفضي
• I can't? The public thinks by voting for a rich man's son..
  ..يعتقد الشعب بأن بتصويتهم لإبن رجل ثري
• You must as well choose him by voting for the airplane symbol.
  عليكم أيضآ أن تختاروا بالتصويت لرمز الطائره.
• By voting for him you vote for the only national candidate.
  بالتصويت لصالحه ، تصوت لصالح . المرشح الوطني الوحيد
• In fact, he benefits by voting for laws to keep them incarcerated longer.
  في الحَقيقَة، إنهُ يَستَفيد مِن القَوانين التي تُبقيهِم مَسجونين مُدَةً أطوَل
• That's color coded by voting precinct.
  ذلك لونُ شفّرَ بتصويت الدائرة الإنتخابيةِ.
• The public thinks by voting for a..
  ...يعتقد الشعب بأن تصويته لـ
• Chancing a half, Lady Higloss by one... followed by Vote Boy, Beefsteak, Kerry Patch and Blue Note.
  ليدي هايلوز خلفهم يتبعهم فوت بوي وكاري باتش وبلونوت
• I strongly recommend you to reject his tender... by voting for management's restructuring of the stock.
  أوصّيكم بقوة برفض عرضه بالتصويت لصالح إدارة إعادة هيكلة الأسهم تقديري
• However the majority party blocked his nomination by voting against him with one exception.
  بالرغم من كل هذا فإن حزب الأغلبية حاول منع ترشيح نيكول من خلال التصويت ضده باستثناء واحد.
• Germany hosted the 2011 FIFA Women's World Cup, as decided by vote in October 2007.
  وسوف تستضيف ألمانيا عام 2011 لكرة القدم كأس العالم للسيدات، وفقا لما قررته تصويت في أكتوبر 2007.
• This was to be decided by votes on their official website, their official magazine and a grand jury.
  كان هذا يقرره الأصوات على موقعه الرسمي على الانترنت، المجلة الرسمية و هيئة مستشارين كبرى .
• The player can interact with the other players by voting for their Ladies and this way increase or decrease their rating.
  ويمكن للاعب التفاعل مع لاعبين آخرين من خلال التصويت للصبايا، وبهذه الطريقة يزيد أو ينقص من أصواتهم.
• By vote of all, ye are deprived of command... and sentenced under piratical law to be cast adrift in a small boat... without food or water.
  لقد صوتنا جميعا بحرمانك من القيادة ونتركك عائما في قارب صغير بدون ماء او غذاء
• The government can be removed from office by either a presidential decree or by vote of no confidence in the lower chamber of parliament, the Nationalrat.
  الحكومة يمكن عزله من منصبه من قبل أي مرسوم رئاسي أو عن طريق حجب الثقة في مجلس النواب بالبرلمان.
• The House of Representatives reaffirmed this by voting against the filter later that year, effectively killing any plans for government censorship.
  أعاد مجلس النواب التأكيد على ذلك بالتصويت ضد قانون الترشيح في وقت لاحق من ذلك العام، مما أدى بفعالية إلى قتل أي خطط للرقابة الحكومية.
• IFFHS gave out an award decided by votes which was conducted with the participation of journalists and former players (no further details given).
  الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم أعطت الجائزة بعد أن أقرتها من خلال التصويت الذي جرى بمشاركة الصحفيين واللاعبين السابقين (بدون إعطاء أي تفاصيل أخرى).
• The aim of advocacy groups here is to attempt to influence a member of the legislature to support their cause by voting a certain way in the legislature.
  وتهدف جماعات الضغط هنا إلى محاولة التأثير على أحد أعضاء السلطة التشريعية لدعم قضيتهم من خلال التصويت بقرار لصالحهم في المجلس التشريعي.